Efek One Way Tol Cipularang, Ribuan Kendaraan Terjebak Macet